全文檢索
  • 公布欄
  • 本局介紹
  • 館室導覽
  • 藝文資訊
  • 文化資產
  • 便民服務
  • 好康下載
  • 出版品
  • 政府公開資訊
苗栗縣政府文化觀光局形象圖片
文化資產
::: * 首頁 > 文化資產 > 無形文化資產 > 傳統藝術
Facebook(另開新視窗) Plurk(另開新視窗) 轉寄 列印

傳統藝術

  • *
  • 客家採茶戲
傳統藝術 內容說明
編   號 200806002 日   期 2008/06/02
名   稱 客家採茶戲
其他別名 改良戲、客家大戲、採茶大戲
類   別 傳統表演藝術  
 戲曲
所屬族群 漢民族  
所 在 地 苗栗縣-後龍鎮
歷史源流
發展概況

  「採茶戲」是源自大陸南方的劇種,清代流傳至台灣,在桃、竹、苗、東勢一帶的客家地區盛演「三腳採茶」,清代至日治時期盛行「扛茶」、「拋茶」的表演,在台北、台南等都市也受到歡迎。之後,採茶藝人逐漸學習亂彈、四平、外江等大戲,形成「改良採茶」,演出內台戲。內台戲沒落之後,採茶班改演外台戲、從事廣播採茶、賣藥、錄製採茶唱片等。目前,台灣的採茶戲班分布在桃、竹、苗三縣,以演出酬神戲為主,也製播客家電視台的傳統客家戲曲節目,或者申請補助進行文化公演。

技/藝能
特 色

  採茶戲依其演出規模可分為「三腳採茶」、「改良採茶」二種類型。三腳採茶是以二、三人演出,前場有時還得兼任後場。改良採茶在發展初期,人員增至七、八人,可演出《山伯英台》、《雪梅教子》等小齣文戲。改良採茶發展到內台演出時,人員由數十人至七、八十人,可演武戲及連台本戲。採茶戲在發展階段,依演出性質,可以分為「酬神戲(神戲、民戲)」、「內台戲(賣戲)」、「文化公演」等。由於採茶戲在發展過程中,與其他劇種交融互動,才得以由三腳採茶發展為大戲,因此,採茶班的師承系統有外江、四平、亂彈、採茶等四大類,其師承系統不同,技法表現也有所差異。例如,苗栗「金興社」、中壢「連進興」原本為四平班,後來轉演採茶戲。

歷史文獻

《台灣通史.卷二十三.風俗誌》:「夫台灣演劇,多以賽神。坊里之間,醵資合奏。林橋野店,日夜喧闐。男女聚觀,履舃交錯,頗有驩虞之象。又有採茶戲者,出自臺北,一男一女,互相唱酬,淫靡之風,侔於鄭衛,有司禁之。」

出版紀錄
(含研究報告)
  • 1982-楊佈光-客家民謠之研究-文化大學藝術研究所碩士論文
  • 1984-陳雨墇-(臺灣客家三腳採茶戲-賣茶郎的故事)-台北市-國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文
  • 1984-徐進堯-客家三腳採茶戲的研究-台北市-育英出版社
  • 1998-黃心穎-台灣的客家戲-台北市-台灣書店
  • 2000-鄭榮興-台灣客家三腳採茶戲研究-苗栗縣-財團法人慶美園文教基金會
  • 2002-徐敬堯、謝一如-台灣客家三腳採茶戲與客家大戲-竹北市-新竹縣立文化中心
  • 2005-蘇秀婷-台灣客家改良戲之研究-台北市-文津出版社

保存者/保存團體基本資料
團體名稱 榮興客家採茶劇團 立案時間
/字號
1988年10月24日
創 辦 人 鄭榮興 成立地點 苗栗市恭敬里恭敬路24號
團體屬性 採茶戲 隸屬廟宇
團  址 苗栗縣後龍鎮豐富里新東路47之1 號 電  話 037-725099
歷任負責人 鄭榮興、鄭月景
現任負責人

姓名:鄭月景
電話:037-725099
地址:苗栗縣後龍鎮豐富里新東路47之1 號

聯 絡 人 姓名:杜逸隆
電話:037-725099
地址:苗栗縣後龍鎮豐富里新東路47之1 號
E-MAIL Hakka.fans@msa.hinet.net
網  址 http://hakkafans.myweb.hinet.net
團體簡介

  1987年台北市市戲劇季」,演出《雪梅訓子》,同年,邀黃天敏導演排《太平天國》一劇,以呈現政府舉辦「台北市夏季露天藝術季」,客家民俗之夜的表演由鄭榮興邀集採茶戲演員演出客家大戲,獲得好評,鄭榮興便於隔年(1988年)成立「榮興客家採茶劇團」,初期僅從事公演,至1992年開始亦演出酬神戲。1989年,參加台北市政府舉辦的「台北藝術季」,演出《乞米養狀元》,次年亦參與「台北客家族裔的故事。1992至2001年之間,多次受邀巡演於紐約、加拿大、中國大陸、日本等地,演出三腳採茶小戲。2004、2005年參與錄製「客家電視台」八點檔傳統戲「萬事由天」、「萬事由天續集」,入圍九十三、九十四年度「電視金鐘獎」。2005年錄製的「傳統客家戲曲『錯冇錯』音樂CD」上,入圍該年「金曲獎」最佳戲曲曲藝專輯獎。1994、1996、1999、2003、2007年五度登入國家戲劇院表演,為客家採茶戲團之最。

  榮興客家採茶劇團著力於客家傳統戲曲的復振,劇團成立後開始整理傳統採茶戲的劇目、本事。在1995、1996、2000年執行國立傳統藝術中心籌備處委託錄製三腳採茶「十大齣」經典劇目;歷年來的演出的劇目選擇、改編取向,也採取能夠呈現傳統採茶戲的題材。2006年8月「客家電視台」委託榮興客家採茶劇團製作的八點檔傳統戲曲《戲棚戲》。該劇團的表演藝術經營上朝著傳統中求創新,老幹帶領新枝的方式傳承客家戲曲文化。

成員人數 十七人
團內重要
藝師或演員

鄭月景(團長)
前場
曾先枝(丑角、老生、編劇、導演)、賴海銀(老旦)、傅明乃(小生)、張雪英(花旦)、黃天敏(老生、編劇、導演)、江彥瑮(小旦)、李文勳(小生、武生、老生、導演)、黃鳳珍(丑、旦)。

後場
鄭水火(胖胡)、徐國棠(嗩吶、笛子)、蔡晏榕(頭手鼓)、蘇盈恩(三弦)、吳岳庭(胡琴)、吳承翰(中阮)、陳泱晉。

代 表 作

  三腳採茶大戲十大齣,包括《問卜》、《桃花過渡》、《盤茶》、《送金釵》、《上山採茶》、《茶郎回家》、《勸郎怪姐》、《勸郎賣茶》、《送郎綁傘尾》、《糶酒》等。

  公演大戲如《婆媳風雲》、《相親節》、《花燈姻緣》、《大宰門》、《人魚傳說》、《喜脈風雲》、《戲棚戲》、《乞米養狀元》、《太平天國》、《真假狀元》、《錯冇錯》、《姻緣沒錯配》、《郭華郎買胭脂》、《毒窟》、《龍井奇緣》、《風吹桐花香》、《羅芳伯》等。

得獎紀錄
  • 1992-榮獲教育部頒發「民族藝術薪傳獎」
  • 1993-「臺灣省第一屆客家戲劇比賽」團體優等獎
  • 1995-「臺灣省第四屆客家戲劇比賽」團體優等獎、最佳文武場獎、最佳劇本獎、最佳生、旦、淨角獎
  • 1997-「臺灣省第六屆客家戲劇比賽」團體優等獎、最佳劇本創作獎、最佳舞台技術獎、最佳導演獎(曾先枝)、最佳生角獎(李文勳)
  • 2003-榮獲教育部評審為「九十二年度推展社會教育有功團體」得獎者。
出版紀錄
  • 2002-鄭榮興-「傳統客家歌謠及音樂(採茶腔系列)」-台北市-行政院客委會
  • 2002-鄭榮興-「傳統客家歌謠及音樂(小調系列)」-台北市-行政院客委會
  • 2004-鄭榮興-《錯冇錯》音樂CD-苗栗縣-財團法人慶美園文教基金會
  • 2005-鄭榮興-《大宰門》音樂CD-苗栗縣-財團法人慶美園文教基金會
  • 2006-鄭水火-《風吹桐花香》音樂CD-苗栗縣-財團法人慶美園文教基金會
  • 2006-鄭榮興-《羅芳伯傳奇》DVD-苗栗縣-財團法人慶美園文教基金會
展演紀錄
  • 1987.9.2-台北市-「台北市露天藝術季--客家民謠表演」(〈王淮義買阿爸〉)
  • 1988-苗栗縣-臺灣區運動會「苗栗縣地方民俗藝術--客家八音民謠」(〈雙淮樹〉)
  • 1989.2.26-台北市-「台北市傳統藝術季」(〈乞米養狀元〉)
  • 1992-美國紐約中華文化中心-三腳採茶-文建會
  • 1995-台北市中正區-《婆媳風雲》-國家戲劇院
  • 1996-台北市中正區-《相親節》-國家戲劇院
  • 1997-美國-赴美巡迴演出「說說唱唱-客家棚頭」-休士頓客家會
  • 1998-新竹縣-《雙鳳姻緣》-榮興客家採茶劇團
  • 1999-台北市中正區-《花燈姻緣》-國家戲劇院
  • 2000-台北市-千禧年傳統藝術之夜「採茶風客家情」-國立傳統藝術中心籌備處
  • 2001-苗栗縣-九十年度演藝隊發展扶植計畫第二階段成果展演《牡丹、八仙、鯉魚精》-榮興客家採茶劇團
  • 2002-南投縣、桃園縣-九十一年度表演藝術團隊巡迴基層演出活動「客家大戲《義節雙全》-行政院文化建設委員會
  • 2002-日本-三腳採茶-日本台灣藝術創作協會
  • 2003.7.18-20-台北市中正區-《喜脈風雲》-國家戲劇院
  • 2005-台北市新舞臺-《大宰門》-榮興客家採茶劇團
  • 2006-台北市中山堂-《人魚傳說》-榮興客家採茶劇團
  • 2006-台北市中山堂-《羅芳伯傳奇》-行政院客家委員會
  • 2007-台北市中正區-《丹青魂》-國家戲劇院
研究/
調查紀錄
  • 1996-1997-鄭榮興-客家三腳採茶戲『曾先枝、謝顯魁等人』技藝保存案-文建會
  • 2000-鄭榮興-客家三腳採茶戲經典劇目錄影保存計畫-文建會
  • 2006-江彥瑮-臺灣客家戲劇團之經營管理研究:以榮興客家採茶劇團為例-南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文
  • 2003-何東錦-臺灣客家改良戲唱腔研究:以榮興客家採茶劇團2003年演出之《錯冇錯》為例-東吳大學音樂學系碩士論文
傳藝紀錄
  • 1996.6.16-1997.6.15-苗栗縣後龍鎮-客家三腳採茶戲「曾先枝、謝顯魁等人」技藝保存案」第一期-文建會-培育客家戲曲人才
  • 1997.6.20-1998.6.20-苗栗縣後龍鎮-客家三腳採茶戲「曾先枝、謝顯魁等人」技藝保存案」第二期-文建會-培育客家戲曲人才
  • 2000.1.20-2000.12.15-苗栗縣後龍鎮-客家戲曲表演人才培育計畫第一期-文建會-培育客家戲曲人才
  • 2001.1.20-2001.12.15 -苗栗縣後龍鎮-客家戲曲表演人才培育計畫第二期-文建會-培育客家戲曲人才
  • 2002.1.20-2003.12.15 -苗栗縣後龍鎮-客家戲曲表演人才培育計畫第三期-文建會-培育客家戲曲人才

*相關照片
 榮興客家採茶劇團
榮興客家採茶劇團
 榮興客家採茶劇團1
榮興客家採茶劇團1
 榮興客家採茶劇團2
榮興客家採茶劇團2
 苗栗文觀局  榮興
苗栗文觀局 榮興
 榮興(客家戲曲學苑)
榮興(客家戲曲學苑)
回上頁 到上面
隱私權宣告 | 資訊安全宣告 | 政府網站資料開放宣告
2009©苗栗縣政府文化觀光局版權所有 | 地址:苗栗縣 36045 苗栗市自治路50號 | 電話:037-352961
建議使用IE、Firefox 或Chrome瀏覽器以及1024x768 pixels解析瀏覽本網站